Lingue

User info

Contatti

Open Data, Monitoraggio Civico,

Politiche di Coesione nelle scuole italiane

At the School of OpenCohesion: al via la Lezione 1 in Spagna!

16 Gennaio 2020

Parte oggi in Spagna, nella regione della Catalogna, la Lezione 1 del progetto pilota internazionale At the School of OpenCohesion (#ASOCEU)!

Il team ASOC è a Barcellona per dare supporto ai colleghi catalani del Segretariato per la Trasparenza e il Governo Aperto della Generalitat de Catalunya e a quello degli affari esteri e dell’UE nell’organizzare un primo momento di confronto in videoconferenza sui contenuti del percorso didattico  con i docenti delle 6 scuole partecipanti.

Nella sessione online, che vede l’Institut Camp Clar de Tarragona, l’Institut Escola l’Agulla del Catllar, l’Institut Frederic Martí Carreres de Palafrugell, l’Institut les Cinc Sènies de Mataró, l’Institut de Prèmià de Mar e l’Institut Rocagrossa de Lloret de Mar collegati dalle Delegazioni del Ministero dell’Istruzione presenti sul proprio territorio, vengono illustrati e approfonditi gli aspetti organizzativi e didattici della Lezione 1: le politiche di coesione in Europa e le loro priorità per la Catalogna, il monitoraggio civico e gli Open Data. Docenti e studenti nei prossimi giorni selezioneranno quindi un progetto finanziato sul proprio territorio, realizzeranno una prima Data Expedition e definiranno i ruoli all’interno del proprio team (Bloggers, Data Analysts, …) per impostare un vero e proprio dossier di ricerca.

E grazie a ASOC EU si avvia anche in Catalogna la pubblicazione in formato aperto dei dati sui progetti finanziati dalle politiche di coesione, ora disponibili su https://analisi.transparenciacatalunya.cat/Sector-P-blic/Resum-de-dades-dels-projectes-finan-ats-pel-FEDER-/6i3i-itp8 .

Sul portale dedicato alla trasparenza e al governo aperto della Catalogna, è online anche una specifica sezione dedicata ad ASOC pronta a ospitare i contenuti didattici opportunamente adattatati e arricchiti via via che si rendono disponibili: http://governobert.gencat.cat/ca/dades_obertes/open-data-school/.

Buon monitoraggio civico, dunque, ai docenti e agli studenti di ASOC in Catalogna!


Lesson 1 of the international pilot project At the School of OpenCohesion (#ASOCEU) starts today in Spain, in the region of Catalonia!

The Italian ASOC team is now in Barcelona to support the Catalan referents from the Secretariat of Transparency and Open Government together with the Secretariat for Foreign Action and the EU in the organisation and management of the first videoconference on the contents of the educational project with the teachers of the 6 schools involved.

In the online session, with the Institut Camp Clar de Tarragona, the Institut Escola l'Agulla del Catllar, the Institut Frederic Martí Carreres de Palafrugell, the Institut les Cinc Sènies de Mataró, the Institut de Prèmià de Mar and the Institut Rocagrossa de Lloret de Mar connected by the Delegations of the Ministry of Education in their territories, the organisational and educational contents of Lesson 1 are shown and studied in depth: cohesion policies in Europe and their priorities for Catalonia, civic monitoring and Open Data. In the coming days, teachers and students will select a project financed in their territory, create a first Data Expedition and define the roles within their team (Bloggers, Data Analysts, ...) in order to set up a real research dossier.

Thanks to #ASOCEU, the publication in Catalonia of open data on projects financed by EU cohesion policy is now available on https://analisi.transparenciacatalunya.cat/Sector-P-blic/Resum-de-dades-dels-projectes-finan-ats-pel-FEDER-/6i3i-itp8 .

On the web portal on transparency and open government of Catalonia, a specific section dedicated to ASOC is also online, ready to host the educational contents suitably adapted and enriched as they are available: http://governobert.gencat.cat/ca/dades_obertes/open-data-school/.

So, good start of civic monitoring, to ASOC teachers and students in Catalonia!